台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

脚闸

jiǎozhá
🔊 闸 zhá(ブレーキ・水門)。

名詞
1 足で踏んでかける制動装置。フットブレーキ。自転車の足踏み式ブレーキ。
📝 「闸」は制動器、「脚」は足。手でかける「手闸」に対する語。
这辆自行车装的是脚闸 (Zhè liàng zìxíngchē zhuāng de shì jiǎozhá.)
この自転車は足踏み式ブレーキを取り付けている。
下坡时他猛踩脚闸减速。 (Xiàpō shí tā měng cǎi jiǎozhá jiǎnsù.)
坂を下るとき、彼は強くフットブレーキを踏んで減速した。
脚闸失灵,险些出事。 (Jiǎozhá shīlíng, xiǎnxiē chūshì.)
足踏みブレーキが利かなくなり、あやうく事故になるところだった。

⚖️ 類義語との比較

手でかける「手闸(ハンドブレーキ)」と対をなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ