台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

迥逝

jiǒngshì
🔊 迥 jiǒng(はるか、遠く隔たる)。

動詞
はるか遠くへ去る、遠く過ぎ去る。距離・時間ともに遠く隔たって消え去るさま。
📝 文語・詩語。字面的解釈を含む。
孤帆迥逝,转眼没入天际。 (Gūfān jiǒngshì, zhuǎnyǎn mòrù tiānjì.)
一隻の帆船がはるかに去り、瞬く間に水平線に消えた。
少年时光迥逝,回首已是白头。 (Shàonián shíguāng jiǒngshì, huíshǒu yǐ shì báitóu.)
若き日々ははるか遠くに過ぎ去り、振り返ればもう白髪だった。
征人迥逝,音信杳然。 (Zhēngrén jiǒngshì, yīnxìn yǎorán.)
旅立った人ははるか遠くへ去り、便りは絶えて久しい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ