台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酒红褶滑锈伞

jiǔ hóng zhě huá xiù sǎn

名詞(菌類)
ヒダが葡萄酒色を帯びるスベリサビハツ属のきのこの一種。モエギタケ科の担子菌。
📝 「滑锈伞」はスベリサビハツ(Hebeloma 類)の総称。ヒダの色調が種の識別点となる。
林中的落叶层上长出了几朵酒红褶滑锈伞 (lín zhōng de luòyècéng shàng zhǎngchū le jǐ duǒ jiǔ hóng zhě huá xiù sǎn.)
林の落葉層の上に数本のこのきのこ(酒紅褶滑銹傘)が生えた。
酒红褶滑锈伞的菌褶呈暗红色。 (jiǔ hóng zhě huá xiù sǎn de jūnzhě chéng ànhóngsè.)
酒紅褶滑銹傘のひだは暗赤色を呈する。
采集者把酒红褶滑锈伞制成了干标本。 (cǎijízhě bǎ jiǔ hóng zhě huá xiù sǎn zhìchéng le gān biāoběn.)
採集者は酒紅褶滑銹傘を乾燥標本にした。

⚖️ 類義語との比較

「滑锈伞」が属レベルの総称であるのに対し、「酒红褶滑锈伞」はひだの色で区別される個別の種名である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ