台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蘑菇

v1
mógū

名詞
1 キノコ、マッシュルーム
📝 食用・薬用・毒キノコなど、様々な種類がある。
今天晚餐要做一道蘑菇炒鸡蛋。 (Jīntiān wǎncān yào zuò yí dào mógū chǎo jīdàn.)
今日の夕食はキノコの卵炒めを作ろう。
这种蘑菇有毒,不能吃。 (Zhè zhǒng mógū yǒu dú, bù néng chī.)
この種類のキノコは毒があるので、食べられません。
森林里长满了各种各样的蘑菇 (Sēnlín lǐ zhǎng mǎn le gè zhǒng gè yàng de mógū.)
森には様々な種類のキノコが生い茂っている。
2 (比喩的に)群衆、雑多な人々
📝 「人山人海」のような意味合いで、多くの人が集まっている様子を指すことがある。
节假日期间,旅游景点挤满了蘑菇一样的人群。 (Jiéjiàrì qījiān, lǚyóu jǐngdiǎn jǐ mǎn le mógū yí xiàng de rénqún.)
連休中、観光地はキノコのような人混みでごった返していた。

⚖️ 類義語との比較

'菌类'(jūnlèi)はキノコを含む菌類の総称。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 19:48