成語
📖 名詞句・述語として用いる。大酒飲みで詩作にすぐれた人物、また酒宴で詩を競う豪放な人物をたとえる。
1
酒をよく飲み詩をよく作る豪快な人物。酒量も詩才もともに人並み外れていることのたとえ。
📝 「酒龙」は大酒飲み、「诗虎」は詩才にすぐれた者をたとえる。字面解釈。
他们几个都是酒龙诗虎，聚在一起吟诗畅饮。
(Tāmen jǐ gè dōu shì jiǔ lóng shī hǔ, jù zài yìqǐ yín shī chàng yǐn.)
彼らは皆、大酒飲みで詩才豊かな連中で、集まっては詩を吟じ痛飲した。
席间几位酒龙诗虎，你唱我和，好不热闹。
(Xí jiān jǐ wèi jiǔ lóng shī hǔ, nǐ chàng wǒ hè, hǎobù rènao.)
宴席では酒豪で詩才ある数人が、互いに詩を唱和し合い、たいそうにぎやかだった。
他年轻时是有名的酒龙诗虎，纵情诗酒。
(Tā niánqīng shí shì yǒumíng de jiǔ lóng shī hǔ, zòngqíng shī jiǔ.)
彼は若い頃、名だたる酒豪の詩人で、詩と酒に思うさま身をゆだねた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「酒龙诗虎」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
