台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

久束湿薪

v1
jiǔ shù shī xīn

成語
長く湿った薪を束ねておく。有用な人材を長らく登用せず、放置して埋もれさせておくことのたとえ。
📝 湿った薪を束ねたまま乾かさず使わない意から、才ある者を用いず眠らせておくことをいう。
賢才久束湿薪,實為國家之失。 (xiáncái jiǔ shù shī xīn, shí wéi guójiā zhī shī.)
賢才を久束湿薪にするのは、まさに国家の損失だ。
他懷才不遇,久束湿薪,鬱鬱不得志。 (tā huáicái búyù, jiǔ shù shī xīn, yùyù bùdézhì.)
彼は才を抱きながら遇されず、久束湿薪で、鬱々と志を得なかった。
若使能者久束湿薪,何以圖治? (ruò shǐ néngzhě jiǔ shù shī xīn, héyǐ tú zhì?)
有能な者を久束湿薪にしては、どうして善政を図れようか。

⚖️ 類義語との比較

「怀才不遇」が才ある本人の不遇を言うのに対し、「久束湿薪」は用いる側が人材を放置し埋もれさせる面を言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ