🔊 「伯 bà（＝霸。諸侯の長・覇者）／bó（かしら）」
名詞
文語で「九州の長」を、また一部方言で「気ちがい」を意味する。読み分けに注意
1
九州のかしら。諸侯を統べる長。天下の首長・覇者をいう文語表現
📝 「伯」は「霸」に通じ bà と読む。「五霸九伯」のように用いる。『左伝』などに見える古い言い方
五霸九伯，皆一时之雄。
(Wǔbà jiǔbà, jiē yīshí zhī xióng.)
五覇・九伯は、みな一時代の英雄であった。
周衰，九伯迭起。
(Zhōu shuāi, jiǔbà dié qǐ.)
周が衰えると、諸侯の長が次々に台頭した。
号令诸侯者，谓之九伯。
(Hàolìng zhūhóu zhě, wèi zhī jiǔbà.)
諸侯に号令する者、これを九伯という。
2
〔方言〕気がふれていること。頭がおかしいさま。ばか。（西南・江淮方言）
📝 四川・湖北などの方言で「神经病・疯癫」の意。この語義では jiǔbǎi/jiǔbó と読むことが多い。俗語的な罵り言葉
你莫像个九伯似的乱跑。
(Nǐ mò xiàng gè jiǔbǎi shìde luànpǎo.)
気ちがいみたいにやたら走り回るな。
他那样子活像九伯。
(Tā nà yàngzi huóxiàng jiǔbǎi.)
彼のあの様子はまるで頭のおかしい人のようだ。
骂人九伯是很不礼貌的。
(Màrén jiǔbǎi shì hěn bù lǐmào de.)
人を「九伯（気ちがい）」と罵るのはとても失礼だ。
💬 慣用表現
五霸九伯
春秋の五覇や諸侯の長。転じて各地に割拠する有力者
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:49
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「九伯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
