台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

九百

jiǔbǎi

数詞
1 九百。900。
这批货共九百件。 (zhè pī huò gòng jiǔbǎi jiàn.)
この品物は全部で九百個ある。
全场约有九百人。 (quánchǎng yuē yǒu jiǔbǎi rén.)
会場には約九百人いる。
距离目的地还有九百公里。 (jùlí mùdìdì hái yǒu jiǔbǎi gōnglǐ.)
目的地まではまだ九百キロある。
慣用句
1 〈宋元の俗語〉愚か、まぬけ。またそのような人。
📝 宋元の口語。元曲などに見える。今は用いない。
元曲里骂人痴愚常说九百 (Yuánqǔ lǐ mà rén chīyú cháng shuō jiǔbǎi.)
元曲では愚か者をののしるのに、よく「九百」と言う。
你这九百,怎么这般糊涂。 (nǐ zhè jiǔbǎi, zěnme zhèbān hútu.)
お前このまぬけ、どうしてこうも間抜けなのか。
九百是旧时说人呆傻的话。 (jiǔbǎi shì jiùshí shuō rén dāishǎ de huà.)
「九百」は昔、人を愚かだという言葉だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ