台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

九宸

jiǔchén
🔊 宸 chén(天子の居所、また天空の意)

名詞
1 〔文〕九重の天。また天子の宮居・帝位を指す美称。
📝 「九(九重の)」+「宸(天子の居所・天空)」。詩文の雅語。
恩泽自九宸而下,遍及万民。 (Ēnzé zì jiǔchén ér xià, biànjí wànmín.)
恩沢は九重の宮居から下り、万民にあまねく及んだ。
遥望九宸,臣心惶惧。 (Yáowàng jiǔchén, chén xīn huángjù.)
はるか九重の宮居を仰ぎ、臣の心は畏れおののく。
捷报传入九宸,圣心大悦。 (Jiébào chuánrù jiǔchén, shèngxīn dàyuè.)
勝報が宮中に伝わり、天子は大いに喜ばれた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ