名詞
酒宴の席。酒と料理を並べてもてなす宴席。
📝 「筵」は本来敷物の意で、そこから宴席を指すようになった。「酒宴」よりやや書き言葉的で、古典的な響きを持つ。
主人在厅堂上摆开了盛大的酒筵。
(Zhǔrén zài tīngtáng shàng bǎikāile shèngdà de jiǔyán.)
主人は広間に盛大な酒宴の席を設けた。
酒筵之上，宾客们频频举杯致意。
(Jiǔyán zhī shàng, bīnkèmen pínpín jǔbēi zhìyì.)
酒宴の席上、客たちはしきりに杯を挙げて挨拶を交わした。
他不擅长应酬，很少参加这样的酒筵。
(Tā bù shàncháng yìngchou, hěn shǎo cānjiā zhèyàng de jiǔyán.)
彼は付き合いが苦手で、こうした酒宴の席にはめったに出ない。
⚖️ 類義語との比較
「酒席」が口語的で一般的なのに対し、「酒筵」は文語的で改まった宴を思わせる。
登録日:
2026/07/19 22:24
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「酒筵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
