台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

久役

jiǔyì

名詞
1 長期にわたる労役・兵役・使役。長く駆り出されること。
📝 文語的。
百姓苦于久役,怨声载道。 (bǎixìng kǔ yú jiǔyì, yuànshēngzàidào.)
民は長期の労役に苦しみ、恨みの声が満ちる。
将士久役边疆,思归心切。 (jiàngshì jiǔyì biānjiāng, sīguī xīn qiè.)
将兵は長く辺境に従軍し、帰郷を切に思う。
久役之下,田园荒芜。 (jiǔyì zhī xià, tiányuán huāngwú.)
長い使役のもと、田畑は荒れ果てた。

⚖️ 類義語との比較

「久役」は長期の労役・兵役を指す文語で、一般の「服役」より期間の長さと苦役の含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ