台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

九蒸三熯

jiǔzhēng sānhàn
🔊 熯 hàn(火であぶる・乾かす)。

成語
1 九度蒸し三度あぶる。何度も繰り返し手をかけて調製すること。転じて、さんざんに鍛え上げる、また苦しめられること。
📝 熯=火であぶる。
此药经九蒸三熯,方得其效。 (cǐ yào jīng jiǔzhēng sānhàn, fāng dé qí xiào.)
この薬は九蒸三熯を経て、はじめて効能が出る。
药材九蒸三熯,去其毒性。 (yàocái jiǔzhēng sānhàn, qù qí dúxìng.)
薬材を何度も蒸しあぶりして、その毒性を除く。
受尽九蒸三熯之苦,方成大器。 (shòujìn jiǔzhēng sānhàn zhī kǔ, fāng chéng dàqì.)
さんざん鍛えられる苦しみを尽くして、はじめて大器となる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ