成語
長い部分を切り取って短い部分を補う。余りある所で足りない所を埋め合わせること。長所で短所を補う意にも用いる。
📝 『孟子』滕文公上の「絶長補短」に基づく。「取長補短」とも通じる。
两地资源绝长补短，可望共赢。
(liǎng dì zī yuán jué cháng bǔ duǎn, kě wàng gòng yíng.)
両地の資源が互いの過不足を補い合えば、共栄が期待できる。
团队成员绝长补短，配合默契。
(tuán duì chéng yuán jué cháng bǔ duǎn, pèi hé mò qì.)
チームの面々は長短を補い合い、息の合った連携を見せる。
全境绝长补短，方圆不过百里。
(quán jìng jué cháng bǔ duǎn, fāng yuán bù guò bǎi lǐ.)
領域全体を均してみれば、その広さは百里に過ぎない。
⚖️ 類義語との比較
「扬长避短」が長所を伸ばし短所を避けることを言うのに対し、「绝长补短」は余剰を欠損に振り向ける均し合いを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绝长补短」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
