成語
長きを断ちて短きを継ぐ。余った所を削って足りない所を補うこと。
📝 『孟子』滕文公上の「絶長補短」と同系の表現。土地や資源、長所短所の調整に用いる。
两地资源可以绝长继短，互相调剂。
(Liǎng dì zīyuán kěyǐ jué cháng jì duǎn, hùxiāng tiáojì.)
両地の資源は過不足を補い合い、融通し合える。
合作的好处在于绝长继短。
(Hézuò de hǎochu zàiyú jué cháng jì duǎn.)
協力の利点は互いの長短を補い合える点にある。
绝长继短，方能各尽其用。
(Jué cháng jì duǎn, fāng néng gè jìn qí yòng.)
長を削り短を補ってこそ、それぞれの用を尽くせる。
⚖️ 類義語との比較
「取长补短」が他者の長所を採り入れる意で日常的に使われるのに対し、「绝长继短」は余剰を削って不足に充てる調整の意が濃い古典語である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绝长继短」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
