慣用句
絶体絶命の窮地から反撃に転じること。追い詰められた側が勢いを取り戻して逆襲する様子。
📝 スポーツ実況やビジネス報道でよく使われる。「绝地反击」とも言う。
落后二十分的球队上演了绝地反扑。
(Luòhòu èrshí fēn de qiúduì shàngyǎnle juédì fǎnpū.)
20点差で負けていたチームが絶体絶命からの反撃を演じた。
公司靠新产品完成了一次绝地反扑。
(Gōngsī kào xīn chǎnpǐn wánchéngle yí cì juédì fǎnpū.)
会社は新製品によって窮地からの逆転を成し遂げた。
他不甘失败，准备绝地反扑。
(Tā bùgān shībài, zhǔnbèi juédì fǎnpū.)
彼は敗北を受け入れず、窮地からの反撃を準備している。
⚖️ 類義語との比較
「绝地反扑」は攻勢に転じる過程を指し、「反败为胜」は勝利という結果まで含む点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绝地反扑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
