台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

抉面

juémiàn
🔊 抉 jué(剔挖、划破)

動詞
1 划破、毁伤面容(多以示决绝或悲愤)。
📝 罕用,字面义。抉,剔挖、划破。姑存字面解。
古有烈女抉面明志者。 (Gǔ yǒu liènǚ juémiàn míngzhì zhě.)
古には顔を傷つけて志を示す烈女がいた。
悲愤之下,他几欲抉面。 (Bēifèn zhī xià, tā jī yù juémiàn.)
悲憤のあまり、彼は顔をかきむしろうとした。
传说中他抉面自誓,以绝旧念。 (Chuánshuō zhōng tā juémiàn zì shì, yǐ jué jiù niàn.)
伝説では彼は顔を傷つけて誓い、旧情を断ったという。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ