台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绝色佳人

juésè jiārén

成語 「絶世の美貌を持つ女性」の意。名詞的に用いる。
1 この上なく美しい女性。絶世の美人。
📝 字面解釈。
传说这位王妃是倾国倾城的绝色佳人 (Chuánshuō zhè wèi wángfēi shì qīngguó qīngchéng de juésè jiārén.)
伝説では、この王妃は傾国傾城の絶世の美人だった。
画中的女子宛如绝色佳人 (Huà zhōng de nǚzǐ wǎnrú juésè jiārén.)
絵の中の女性はまるで絶世の美人のようだ。
他一生只钟情于那位绝色佳人 (Tā yìshēng zhǐ zhōngqíng yú nà wèi juésè jiārén.)
彼は生涯、あの絶世の美人だけに心を寄せた。

⚖️ 類義語との比較

「绝代佳人」も同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ