成語
その時代に並ぶ者のない絶世の美女。
📝 「絶代」は同時代に比肩する者がない意。杜甫「佳人」の「絶代有佳人」など詩文に用例がある。
传说她是当时的绝代佳人。
(chuánshuō tā shì dāngshí de jué dài jiā rén.)
彼女は当時の绝代佳人だったと伝えられる。
诗中所咏的绝代佳人，早已不知所终。
(shī zhōng suǒ yǒng de jué dài jiā rén, zǎo yǐ bùzhī suǒ zhōng.)
詩に詠まれた绝代佳人の行方は、とうに知れない。
画上题着绝代佳人四字。
(huà shàng tí zhe jué dài jiā rén sì zì.)
絵には绝代佳人の四字が題されていた。
⚖️ 類義語との比較
「倾国倾城」は美しさが国を傾けるほどという効果を言うが、「绝代佳人」は同時代に比類なしという比較の観点から称える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绝代佳人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
