名詞
1
〔文語〕きわめて速い馬。駿足。千里の馬。
此马乃当世绝足。
(Cǐ mǎ nǎi dāngshì juézú.)
この馬は当代随一の駿足だ。
绝足奔驰，尘不及影。
(Juézú bēnchí, chén bù jí yǐng.)
駿馬が疾走し、砂塵も影に追いつかない。
千金难求一绝足。
(Qiānjīn nán qiú yì juézú.)
千金でも一頭の駿馬は得がたい。
動詞
2
〔文語〕足を絶つ＝往来・交際を断つ。
自遭变故，他绝足于官场。
(Zì zāo biàngù, tā juézú yú guānchǎng.)
変事以来、彼は官界と縁を切った。
绝足红尘，遁入空门。
(Juézú hóngchén, dùnrù kōngmén.)
俗世との往来を断ち、仏門に入った。
从此绝足此地，再未回还。
(Cóngcǐ juézú cǐdì, zài wèi huíhuán.)
以後この地に足を踏み入れず、二度と戻らなかった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「绝足」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
