台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

谲诈

juézhà

形容詞
狡猾な、ずる賢く偽りに満ちた。
📝 書面語で人の悪賢さを表す。
此人为人谲诈 (cǐ rén wéirén juézhà.)
この人物は人となりが狡猾だ。
他用谲诈的手段骗取信任。 (tā yòng juézhà de shǒuduàn piànqǔ xìnrèn.)
彼は狡猾な手段で信頼をだまし取った。
政客的谲诈令人不齿。 (zhèngkè de juézhà lìng rén bùchǐ.)
政治家の狡猾さは軽蔑に値する。

⚖️ 類義語との比較

「谲诈」は書面的な狡猾さを、「狡诈」はより一般的にずる賢さを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ