成語
残虐な行いを捨て、殺戮をやめる。刑罰を軽くし、仁徳による政治を行うこと。
📝 『論語・子路』の「善人為邦百年、亦可以勝残去殺矣」に連なる語で、「勝残去殺」の言い換えの系統。「捐」は捨て去る意。
新政以捐残去杀为本，民心渐安。
(xīnzhèng yǐ juān cán qù shā wéi běn, mínxīn jiàn ān.)
新政は捐残去杀を根本とし、民心はしだいに安らいだ。
为政若能捐残去杀，何患天下不治。
(wéizhèng ruò néng juān cán qù shā, hé huàn tiānxià bù zhì.)
政において捐残去杀ができるなら、天下が治まらぬ心配などあろうか。
史家称其捐残去杀，有仁者之风。
(shǐjiā chēng qí juān cán qù shā, yǒu rénzhě zhī fēng.)
史家は彼を捐残去杀、仁者の風ありと称した。
⚖️ 類義語との比較
「胜残去杀」が残虐な者を感化して克服する含みを持つのに対し、「捐残去杀」は為政者が自ら残虐な手段を捨てる側面が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「捐残去杀」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
