成語
黄金を捨て玉璧を投げ棄てること。財宝を軽んじ、名利に執着しない清廉な態度をいう。
📝 『晋書』に、金を山に捐て璧を谷に投じたと称される清廉の士の描写が見え、それに連なる語。「抵」はここで投げ捨てる意。
他一生清廉，有捐金抵璧之风。
(Tā yīshēng qīnglián, yǒu juān jīn dǐ bì zhī fēng.)
彼は生涯清廉で、捐金抵璧の風があった。
古之高士捐金抵璧，视富贵如浮云。
(Gǔ zhī gāoshì juān jīn dǐ bì, shì fùguì rú fúyún.)
古の高士は捐金抵璧して、富貴を浮雲のごとく見た。
若无捐金抵璧的操守，难免为利所动。
(Ruò wú juān jīn dǐ bì de cāoshǒu, nánmiǎn wéi lì suǒ dòng.)
捐金抵璧の節操がなければ、利に動かされるのは避けがたい。
⚖️ 類義語との比較
「两袖清风」が官職にあって蓄財しない清廉を言うのに対し、「捐金抵璧」は手にした財宝を進んで棄てるという能動的な行為を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「捐金抵璧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
