台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

娟容

juānróng
🔊 娟 juān(あでやかで美しい)。

名詞 文語・詩語。
1 あでやかで美しい容貌。うるわしい姿かたち。
📝 字面は「娟(美しい)」+「容(顔かたち)」。
月下佳人,娟容照人。 (Yuè xià jiārén, juānróng zhàorén.)
月下の美人は、その麗しい容貌が人を照らすようだ。
画中仕女,娟容含笑。 (Huà zhōng shìnǚ, juānróng hánxiào.)
絵の中の女性は、うるわしい顔に笑みを含んでいる。
岁月虽逝,其娟容犹在记忆。 (Suìyuè suī shì, qí juānróng yóu zài jìyì.)
歳月は過ぎても、その美しい面影はなお記憶に残っている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ