台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

娟秀

juānxiù

形容詞
しとやかで美しい。容姿や筆跡などが上品で美しいさま。書面語。
📝 字や女性の容貌を形容することが多い。
她的字迹娟秀工整。 (Tā de zìjì juānxiù gōngzhěng.)
彼女の筆跡はしとやかで端正だ。
这位姑娘容貌娟秀 (Zhè wèi gūniang róngmào juānxiù.)
この娘さんは容貌がしとやかで美しい。
她写得一手娟秀的小楷。 (Tā xiě de yīshǒu juānxiù de xiǎokǎi.)
彼女はしとやかで美しい小楷を書きこなす。

⚖️ 類義語との比較

「娟秀」は上品で繊細な美しさ(特に筆跡・女性)を表し、「秀丽」は明るく華やかな美、「清秀」はすっきりと整った美を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ