成語
風向きを見て舵を取る。情勢に応じて態度や方針を変える日和見的な態度。
📝 多くは無節操な処世を批判する貶義で用いる。
他这个人最会看风使舵。
(tā zhège rén zuì huì kàn fēng shǐ duò.)
彼という人間は実に風見鶏で立ち回るのがうまい。
官场上看风使舵的人不少。
(guānchǎng shàng kàn fēng shǐ duò de rén bùshǎo.)
官界には日和見で立ち回る者が少なくない。
做人要有原则，不能总是看风使舵。
(zuòrén yào yǒu yuánzé, bùnéng zǒngshì kàn fēng shǐ duò.)
人は原則を持つべきで、いつも風見鶏のようでいてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「看风使舵」は情勢で態度を変える貶義の成語。「随波逐流」は主体性なく流される意で、計算高さは含まない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
🔗 「看风使舵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
