成語
目の前の景色や情景を見て、しみじみとした感情がわき起こること。景に触れて情が動く。
📝 「触景生情」とほぼ同義。字面は「景を看て情を生ず」で、外界の眺めが内面の感慨を引き出すことを言う。出典を特定しがたい成語であり、ここでは字面からの解釈である。
他站在故乡的老桥上，看景生情，眼眶不觉湿润了。
(Tā zhàn zài gùxiāng de lǎo qiáo shàng, kàn jǐng shēng qíng, yǎnkuàng bùjué shīrùn le.)
彼は故郷の古い橋の上に立ち、景色を見て感慨がこみ上げ、思わず目頭が潤んだ。
秋风落叶，最容易让人看景生情。
(Qiūfēng luòyè, zuì róngyì ràng rén kàn jǐng shēng qíng.)
秋風に舞う落ち葉は、最も人に景色から感慨を起こさせるものだ。
诗人往往看景生情，把眼前的山水写成心中的块垒。
(Shīrén wǎngwǎng kàn jǐng shēng qíng, bǎ yǎnqián de shānshuǐ xiěchéng xīnzhōng de kuàilěi.)
詩人はしばしば景色に触れて感慨を起こし、目前の山水を胸中のわだかまりとして書き記す。
⚖️ 類義語との比較
「触景生情」が最も近い同義語。「睹物思人」は物を見て特定の人を思うことに限定される点で範囲が狭い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「看景生情」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
