形容詞
1
（性格が）豪放でさっぱりしている、気さくである。
📝 文語的。
他为人亢爽，交友遍天下。
(Tā wéirén kàngshuǎng, jiāoyǒu biàn tiānxià.)
彼は気性が豪放でさっぱりしており、交友が天下に及ぶ。
老人性情亢爽，说话直来直去。
(Lǎorén xìngqíng kàngshuǎng, shuōhuà zhíláizhíqù.)
老人は気性がさっぱりして、話し方も率直だ。
她生性亢爽，从不斤斤计较。
(Tā shēngxìng kàngshuǎng, cóngbù jīnjīnjìjiào.)
彼女は生来さっぱりした性質で、細かいことにこだわらない。
2
（気候・空気が）からりと爽やかである。
秋高气爽，天气亢爽宜人。
(Qiūgāoqìshuǎng, tiānqì kàngshuǎng yírén.)
秋の空は高く、からりと爽やかで心地よい。
雨后天空亢爽，一碧如洗。
(Yǔ hòu tiānkōng kàngshuǎng, yíbì rúxǐ.)
雨後の空はからりと澄み、洗ったように青い。
高原空气亢爽，令人神清气朗。
(Gāoyuán kōngqì kàngshuǎng, lìngrén shénqīng qìlǎng.)
高原の空気はからりとして、気分が晴れ晴れする。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「亢爽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
