成語
朝露が消えるより先に世を去る。若くして亡くなることをいう。
📝 『楚辞』の「溘死」の系統にある語。「溘」はにわかに、の意。書面語で、哀悼の文脈に用いられる。
他英年早逝，可谓溘先朝露。
(tā yīng nián zǎo shì, kě wèi kè xiān zhāo lù.)
彼は若くして世を去り、溘先朝露というべきだ。
友人溘先朝露，同窗无不悲叹。
(yǒu rén kè xiān zhāo lù, tóng chuāng wú bù bēi tàn.)
友人が溘先朝露となり、同窓は皆嘆いた。
碑文中有溘先朝露之语，令人感伤。
(bēi wén zhōng yǒu kè xiān zhāo lù zhī yǔ, lìng rén gǎn shāng.)
碑文に溘先朝露の語があり、人を感傷させる。
⚖️ 類義語との比較
「英年早逝」が現代的で一般的。「溘先朝露」は古典的な書面語で、哀悼文に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「溘先朝露」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
