形容詞
文語的。
1
自らを厳しく律してはげむさま。刻苦して努め、身を持することが厳格である。
📝 「刻(自らに厳しい)＋厉(はげむ・きびしい)」。多く自省・修養についていう。
他刻厉自持，从不懈怠。
(tā kèlì zìchí, cóngbù xièdài.)
彼は自らを厳しく律して身を持し、決して怠けない。
为学须刻厉勤勉。
(wéixué xū kèlì qínmiǎn.)
学問をするには、刻苦して勤勉であらねばならない。
刻厉之志，令人敬佩。
(kèlì zhī zhì, lìng rén jìngpèi.)
自らを厳しく励むその志は、人を敬服させる。
2
むごく厳しい。過酷である。
📝 他に対する態度・処置についていう場合。
刑罚过于刻厉，反失民心。
(xíngfá guòyú kèlì, fǎn shī mínxīn.)
刑罰があまりに過酷だと、かえって人心を失う。
他为政刻厉，下属多有怨言。
(tā wéizhèng kèlì, xiàshǔ duō yǒu yuànyán.)
彼の政治は厳しく過酷で、部下には不満が多かった。
待人不宜过于刻厉。
(dàirén bùyí guòyú kèlì.)
人に接するのに、あまり厳しくむごくするのはよくない。
⚖️ 類義語との比較
「刻厉」は自らを励む意でも他に厳しい意でも用いるが、「苛刻」はもっぱら他に対する過酷さをいう。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「刻厉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
