🔊 省 shěng/xǐng；反省の意は xǐng、倹約の意は shěng
動詞
文語的。
1
厳しく自らを省みる。深く反省する。
📝 「省」を xǐng と読む用法。
他每晚刻省己过，力求改进。
(Tā měi wǎn kèxǐng jǐ guò, lìqiú gǎijìn.)
彼は毎晩自らの過ちを厳しく省み、改善に努めた。
君子刻省于心，不敢自满。
(Jūnzǐ kèxǐng yú xīn, bù gǎn zìmǎn.)
君子は心中で厳しく自省し、自惚れることがない。
经此一事，他更加刻省。
(Jīng cǐ yí shì, tā gèngjiā kèxǐng.)
この一件を経て、彼はいっそう自らを省みるようになった。
2
切り詰めて倹約する。
📝 「省」を shěng と読む用法。
家道中落，事事刻省。
(Jiādào zhōngluò, shìshì kèshěng.)
家運が傾き、何事も切り詰めて倹約した。
他为人刻省，从不浪费。
(Tā wéirén kèshěng, cóng bù làngfèi.)
彼は倹約家で、決して浪費しない。
灾年里大家都刻省度日。
(Zāinián lǐ dàjiā dōu kèshěng dùrì.)
凶作の年には、皆切り詰めて暮らした。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「刻省」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
