台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

扣活

kòuhuó

名詞
1 布に施すボタン掛けや飾りの手細工。
📝 職人語・稀語で、標準語彙として確立せず、確実な語義は未詳。字面解釈による。
这件旗袍的扣活十分精致。 (Zhè jiàn qípáo de kòuhuó shífēn jīngzhì.)
このチャイナドレスのボタン飾りの細工はたいへん精巧だ。
老裁缝的扣活远近闻名。 (Lǎo cáiféng de kòuhuó yuǎnjìn wénmíng.)
老仕立て屋のボタン細工は遠近に知られている。
手工扣活比机器更耐看。 (Shǒugōng kòuhuó bǐ jīqì gèng nàikàn.)
手作りのボタン細工は機械より見応えがある。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ