台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

酷掠

kùlüè
🔊 掠 lüè(むち打って責める)。

動詞 文語。
1 むごく拷問する。厳しく責め問う。
📝 「酷(むごい・きびしい)」+「掠(むち打つ・責める=拷掠)」。古代の取り調べで厳しく拷問する意。
狱吏酷掠,屈打成招。 (Yùlì kùlüè, qūdǎ chéngzhāo.)
獄吏がむごく拷問し、無理に責めて白状させる。
严刑酷掠,冤狱遂成。 (Yánxíng kùlüè, yuānyù suì chéng.)
厳刑でむごく責め、冤罪がこうしてできあがる。
不施酷掠,据实推鞫。 (Bù shī kùlüè, jùshí tuījū.)
むごい拷問を用いず、事実に基づいて取り調べる。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ