🔊 盐车 yánchē（塩を積む重い荷車）
慣用句
1
駿馬が塩を積んだ荷車を引かされて苦しむ。優れた才能が卑しい仕事に埋もれ、活かされないことのたとえ。
📝 典故。《戦国策》の「骥服盐车」に由来。多く「骐骥困盐车」の形で用いる。
骐骥困盐车，终为伯乐所识。
(qíjì kùn yánchē, zhōng wéi Bólè suǒ shí.)
駿馬が塩車に苦しむも、ついに伯楽に見いだされた。
他久沉下僚，正如良马困盐车。
(tā jiǔ chén xiàliáo, zhèng rú liángmǎ kùn yánchē.)
彼が長く下級の職に沈むさまは、まさに名馬が塩車に苦しむようだ。
岂可使英才困盐车而不用？
(qǐ kě shǐ yīngcái kùn yánchē ér bú yòng?)
どうして英才を塩車に苦しませたまま用いずにおけようか。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「困盐车」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
