台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

困衫

kùnshān
🔊 困 kùn(呉語などで「睏」=眠る)。衫 shān(ひとえの上着)。

名詞
1 寝るときに着る衣、寝間着・寝巻き。
📝 方言語(呉語系)。「困(睏)」は眠る意で、「困衫」で睡眠時に着る衣をいう。字面と方言に基づく解釈。
睡前换上困衫,才觉舒坦。 (Shuì qián huàn shàng kùnshān, cái jué shūtan.)
寝る前に寝間着に着替えると、ようやく心地よく感じる。
她的困衫是软软的棉布做的。 (Tā de kùnshān shì ruǎnruǎn de miánbù zuò de.)
彼女の寝巻きは柔らかな木綿でできている。
孩子穿着困衫,早已入睡。 (Háizi chuān zhe kùnshān, zǎoyǐ rùshuì.)
子どもは寝間着を着て、とうに寝入っている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ