台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开报

kāibào

動詞
1 項目を書き並べて上申・申告する。明細を列挙して届け出る。
📝 旧時の公文・事務用語。
各州县须将钱粮数目一一开报 (Gè zhōuxiàn xū jiāng qiánliáng shùmù yīyī kāibào.)
各州県は銭穀の数量を一つ一つ書き並べて上申せねばならない。
损失情况已如实开报上级。 (Sǔnshī qíngkuàng yǐ rúshí kāibào shàngjí.)
被害状況はありのままに列挙して上部へ届け出た。
凡有出入,账房逐笔开报 (Fán yǒu chūrù, zhàngfáng zhúbǐ kāibào.)
出入りがあれば、帳場が一件ごとに書き出して報告する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ