動詞
1
製版する。印刷用の版を起こす。
📝 印刷・出版。
书稿定妥，即行开版。
(Shūgǎo dìngtuǒ, jí xíng kāibǎn.)
原稿が決まると、すぐに製版に取りかかる。
这部丛书重新开版。
(Zhè bù cóngshū chóngxīn kāibǎn.)
この叢書は改めて版を起こす。
开版之前，须再校一遍。
(Kāibǎn zhīqián, xū zài jiào yí biàn.)
製版の前に、もう一度校正しなければならない。
名詞
1
（新聞・雑誌の）判型。紙面の体裁・レイアウト。
📝 出版。
报纸改用大开版。
(Bàozhǐ gǎi yòng dà kāibǎn.)
新聞は大きな判型に変えた。
这份小报开版别致。
(Zhè fèn xiǎobào kāibǎn biézhì.)
このタブロイド紙は紙面の体裁が洒落ている。
杂志开版清爽悦目。
(Zázhì kāibǎn qīngshuǎng yuèmù.)
雑誌は紙面がすっきりして見ていて心地よい。
登録日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「开版」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
