台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开饭

kāifàn

動詞
食事を出す、食事を始める。
📝 食堂や家庭で食事の用意ができて配膳すること。
食堂十二点开饭 (shítáng shí'èr diǎn kāifàn.)
食堂は十二時に食事を出す。
妈妈喊大家开饭了。 (māma hǎn dàjiā kāifàn le.)
母はみんなにご飯だよと呼びかけた。
客人到齐了就开饭吧。 (kèrén dào qí le jiù kāifàn ba.)
客がそろったら食事を始めましょう。

⚖️ 類義語との比較

「开饭」は食事を出す・配膳を始めること。「吃饭」は食事をするという行為そのもの。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ