台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开伙

kāihuǒ

動詞
自炊を始める、賄いを始める。
📝 自分たちで食事をこしらえること。共同の炊事を始める意も。
搬进新家后我们就开伙了。 (bānjìn xīn jiā hòu wǒmen jiù kāihuǒ le.)
新居に引っ越してから私たちは自炊を始めた。
宿舍不允许学生开伙 (sùshè bù yǔnxǔ xuésheng kāihuǒ.)
寮では学生の自炊が許されていない。
工地食堂今天开始开伙 (gōngdì shítáng jīntiān kāishǐ kāihuǒ.)
現場の食堂は今日から賄いを始めた。

⚖️ 類義語との比較

「开伙」は炊事・自炊を始めること。「搭伙」は他人と一緒に食事をまかなうこと。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ