开市

                    kāishì                

動詞

（店が）開店する、その日の営業を始める。また、相場（市場取引）が始まる。

📝 商店の一日の営業開始や、休暇明けの営業再開、株式市場の取引開始を指す。

春节过后，商店初五开市。 (Chūnjié guòhòu, shāngdiàn chū wǔ kāishì.)

旧正月が明けて、店は五日に営業を始める。

股市每天九点半开市。 (Gǔshì měitiān jiǔ diǎn bàn kāishì.)

株式市場は毎日九時半に取引を開始する。

今天开市第一笔生意就成交了。 (Jīntiān kāishì dì yī bǐ shēngyì jiù chéngjiāo le.)

今日は開店してすぐ最初の商談が成立した。

⚖️ 類義語との比較

「开市」は営業や相場の開始、「开张」は新規開業も含む。対義語は「收市」。

生成日: 2026/06/27 18:06