台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

康了

kāngle

動詞
1 科挙に落第する。試験に落ちる。
📝 隠語。宋・范正敏《遯斎閑覧》の故事に由来。
那年赴考,不料竟然康了 (nà nián fùkǎo, búliào jìngrán kāngle.)
その年科挙を受けたが、思いがけず落第してしまった。
屡试康了,他心灰意冷。 (lǚ shì kāngle, tā xīnhuī yìlěng.)
たびたび落第し、彼はすっかり気落ちした。
榜上无名,俗谓之康了 (bǎng shàng wú míng, sú wèi zhī kāngle.)
合格者名簿に名がないことを、俗に「康了」という。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ