台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

刊职

kānzhí
🔊 刊 kān(削る・削り改める。「刊削」の kān)。

動詞 文語・字面的用法。
1 〔文語・字面〕官職を削る。職を免ずる。職務を取り除く。
📝 確実な典拠に乏しく、「刊(削り除く)」+「职(官職)」の字面的解釈。捏造を避けて字面義とする。
以罪刊职,逐归田里。 (Yǐ zuì kānzhí, zhú guī tiánlǐ.)
罪により官職を削られ、追われて郷里に帰された。
朝廷刊职去爵,以儆效尤。 (Cháotíng kānzhí qù jué, yǐ jǐng xiàoyóu.)
朝廷は官職を削り爵位を取り上げ、まねる者への戒めとした。
他因失察被刊职,闲居数年。 (Tā yīn shīchá bèi kānzhí, xiánjū shù nián.)
彼は監督不行き届きで免職となり、数年間閑居した。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ