台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

科结

kējié

动词
1 もつれ絡まる、こぶ状に固まる。また枝葉などが節をなして結ぶ。字面解釈。
📝 文語・字面。「科」は木のこぶ・株、「结」は結ぶ・固まるの意にとる字書的解釈。確実な典拠に乏しい。
老树枝干科结,盘曲如龙。 (Lǎoshù zhīgàn kējié, pánqū rú lóng.)
老木の枝幹はこぶを結んでねじれ、竜のようにうねる。
藤蔓科结,缠绕成团。 (Téngwàn kējié, chánrào chéng tuán.)
つるがもつれ絡まって、ひと固まりになる。
根须科结于石隙之间。 (Gēnxū kējié yú shíxì zhī jiān.)
根が岩の割れ目の間で節を結んで固まっている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ