動詞
1
（靴・道具などにこびりついた）泥を打ち落とす。
📝 硬い所に打ちつけて泥を落とす動作。
他在门口磕泥，把鞋底的烂泥磕掉。
(Tā zài ménkǒu kēní, bǎ xiédǐ de lànní kēdiào.)
彼は戸口で泥を打ち落とし、靴底の泥を落とした。
进屋前先磕泥。
(Jìn wū qián xiān kēní.)
家に入る前にまず泥を打ち落とす。
农具上沾满土，得使劲磕泥。
(Nóngjù shàng zhānmǎn tǔ, děi shǐjìn kēní.)
農具に土がびっしりついて、力を入れて泥を打ち落とさねばならない。
2
粘土を型に詰めて成形する。
📝 字面・方言。手工芸で型（磕子）に泥を押し込んで人形などを作ること。
老艺人磕泥做泥人。
(Lǎo yìrén kēní zuò nírén.)
老職人は型に粘土を詰めて泥人形を作る。
用模子磕泥，一按就成形。
(Yòng múzi kēní, yí àn jiù chéngxíng.)
型で粘土を成形し、押すだけで形になる。
他从小就学磕泥这门手艺。
(Tā cóngxiǎo jiù xué kēní zhè mén shǒuyì.)
彼は幼い頃から粘土成形の技を学んだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「磕泥」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
