台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

铿纯

kēngchún
🔊 铿 kēng(金石の澄んだ響き。「铿锵」の铿)。

形容詞
1 金石の音が澄んで純粋に響くさま。音色が清らかで濁りのないさま。
📝 用例が乏しく、字面(铿〈澄んだ響き〉+纯〈純粋〉)に基づく解釈。
钟磬之声铿纯,绕梁不绝。 (zhōng qìng zhī shēng kēngchún, rào liáng bù jué.)
鐘や磬の音は澄んで清らかに響き、梁をめぐって絶えない。
琴音铿纯,闻者动容。 (qín yīn kēngchún, wén zhě dòngróng.)
琴の音は澄みきって純粋で、聴く者を感動させた。
编钟奏鸣,铿纯悦耳。 (biānzhōng zòumíng, kēngchún yuè'ěr.)
編鐘が鳴り響き、澄んだ音色が耳に心地よい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ