台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

科学者

kēxuézhě

名詞
科学者。科学の研究に従事する人。
📝 現代中国語では「科学家」が一般的で、「科学者」は日本語からの借用的な語感を伴う書面語。
这本书介绍了几位杰出科学者的生平。 (Zhè běn shū jièshàole jǐ wèi jiéchū kēxuézhě de shēngpíng.)
この本は数名の傑出した科学者の生涯を紹介している。
科学者应当保持严谨求实的态度。 (Kēxuézhě yīngdāng bǎochí yánjǐn qiúshí de tàidù.)
科学者は厳密かつ実事求是の態度を保つべきである。
会议邀请了多国科学者共同讨论。 (Huìyì yāoqǐngle duō guó kēxuézhě gòngtóng tǎolùn.)
会議は多くの国の科学者を招いて共同討議を行った。

⚖️ 類義語との比較

「科学家」が現代中国語の標準的な語であるのに対し、「科学者」は翻訳文や書面語に現れやすい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ