台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

肯要

kěnyào

動詞 多く否定・疑問の文脈で用いる口語。
1 進んで受け取ろうとする。もらう気がある。喜んで欲しがる。
📝 「肯」(進んで…する)+「要」(欲しがる・受け取る)の連用。
这么旧的东西,谁还肯要 (Zhème jiù de dōngxi, shéi hái kěnyào.)
こんなに古い物を、いったい誰がもらう気になるだろうか。
白送给他,他都不肯要 (Bái sòng gěi tā, tā dōu bùkěn yào.)
ただでやると言っても、彼は受け取ろうとしなかった。
你要是肯要,我就都给你。 (Nǐ yàoshi kěnyào, wǒ jiù dōu gěi nǐ.)
君がもらってくれる気があるなら、全部あげるよ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ