台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

可丕丕

kěpīpī
🔊 丕 pī(畳語で心臓の高鳴りを表す擬態)。

形容詞 多く「心跳」「乱撞」などと共に用いる。
1 (驚き・恐れで)心臓がどきどきと高鳴るさま。
📝 近世白話・元曲の語。「扑扑」に通じる。
唬得他可丕丕心跳。 (Hǔde tā kěpīpī xīntiào.)
驚かされて彼の心臓がどきどきと高鳴った。
心头可丕丕地乱撞。 (Xīntóu kěpīpī de luàn zhuàng.)
胸がどきどきと激しく打つ。
吓得可丕丕,半晌回不过神。 (Xiàde kěpīpī, bànshǎng huí bùguò shén.)
びくびくと胸が高鳴り、しばらく我に返れなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ