成語
人気のない谷間に響く足音。めったに得られない貴重な便りや人物のたとえ。
📝 寂しい中に現れる喜ばしいものを指す。
他的来信如空谷足音，令人欣喜。
(Tā de láixìn rú kōnggǔzúyīn, lìng rén xīnxǐ.)
彼からの便りは谷間の足音のように貴重で、喜ばしい。
在冷清的领域，他的研究堪称空谷足音。
(Zài lěngqīng de lǐngyù, tā de yánjiū kānchēng kōnggǔzúyīn.)
寂れた分野において、彼の研究はまさに得難い貴重なものだ。
知音难觅，一句赞许便似空谷足音。
(Zhīyīn nán mì, yí jù zànxǔ biàn sì kōnggǔzúyīn.)
理解者は得難く、一言の称賛さえ谷間の足音のように貴重だ。
⚖️ 類義語との比較
「空谷足音」は寂しい中で得られる貴重な便りや人を喩える。「凤毛麟角」は希少な存在そのものを指す点で異なる。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「空谷足音」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
