台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

空华

kōnghuá
🔊 华 huá(花に同じ)

名詞
1 〔仏教〕虚空に見える幻の華。眼病の者が空中に見る花。転じて実体のない幻の現象。
📝 仏教語。「空花」とも書く。
眼疾者妄见空华 (Yǎnjí zhě wàng jiàn kōnghuá.)
眼病の者は虚空に幻の花を見る。
世相如空华,了不可得。 (Shìxiàng rú kōnghuá, liǎo bùkě dé.)
世のありさまは幻の花のようで、つかみどころがない。
执著空华,徒生烦恼。 (Zhízhuó kōnghuá, tú shēng fánnǎo.)
幻の華に執着すれば、いたずらに煩悩を生むだけだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ