台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

空悄

kōngqiǎo
🔊 悄 qiǎo(ひっそりと静かなさま)

形容詞 文語的・詩的な語。
1 がらんとして静まり返っているさま。人けがなくひっそりしている。
夜深人静,庭院空悄 (Yèshēn rénjìng, tíngyuàn kōngqiǎo.)
夜は更け人は静まり、庭はがらんと静まり返っている。
长廊空悄,只闻风声。 (Chángláng kōngqiǎo, zhǐ wén fēngshēng.)
長い回廊はひっそりとして、ただ風の音だけが聞こえる。
旧宅空悄,令人心生凄凉。 (Jiùzhái kōngqiǎo, lìng rén xīn shēng qīliáng.)
古い屋敷はがらんと静まり、人に物寂しさを覚えさせる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ